Grabepigramme Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 386 IG X 2, 2, 386 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 386 Basis mit Reliefs (Marmor) Lychnidos 2.Jh. n.Chr. Openica
¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯ ς̣ τρῖς πεντάδας¯   ˘   ˘   ¯   ˘ ❦ / πρόσθε φίλον[ ˘   ˘   ¯   ¯   ˘   ˘    Δ]ημόκριτος ❦           vacat 0,04[ ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   δόμ]ου Δημόκριτος ἐν–[θάδε κεῖται ❦ / ¯ ]ΙΙΣ γραμματικῆς, ἐμπέ–           [ραμος] δὲ λύρης ❦– – – –c.14– – – –ΔΕ– –c.4– –ΙΛ̣Λ̣ΛΙ– – –– – – –c.14– – – –Δ– –c.5– – Ἀννια– – – –
Ἀννία ὀλβίστη τὸ [πά]–ρος, τὰ δὲ νῦν ἐλεε[ινὴ] /μήτηρ Δημοκρίτου πρ̣[ό]–σθε καταφθιμένου.
vestigia[ἐτ]ῶ̣ν ζ´(?)
- - - drei Jahrfünfte- - -, nach dem lieben- - - Demokritos.vacat 0,04- - -domosʼ (Sohn?), Demokritos, liegt hierbegraben; - - - der Literatur, kundigder Lyra.- - -- - -
Annia, die glücklichste der-einst, jetzt aber die bemitleidenswerteMutter des eben versorbenenDemokritos.
Buchstabenreste(im Alter) von 7 Jahren.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.